Bundesstrafgericht «Tribunale Penale Federale», Bellinzona